本帖最后由 慈悲喜舍 于 2021-7-14 14:29 编辑
shuohua20120217 01:14
男听众:师父您好,我跟您请教两个问题,给小孩子念小-房-子,他既有英文名字又有中文名字,您说写哪个好呢?
师父答:中文名字、英文名字一起写(他很少用中文名字,我原先写的都是英文名字,应该能收到吧?)英文名字、中文名字一起写没关系,能收到。单单写英文名字不太好(那就写上英文名字,底下再写中文排成一溜?)对,因为你毕竟是中国人(他在这出生,我们给他起的就是英文名字)不管的,英文名字你的姓总是在吧?(对,那就并列写在一起?)写在一起比较保险,过去有过这种情况,比方说叫MIKE Li,那你叫李什么就可以了。

补充 翻译文字仅供参考,务必以法音開示为准。 节目文字整理涉及的开示,是节目录音当前日期的开示。同修若听到或看到同类问题新的开示,请以新开示为准。     
師父答疑专栏
编辑排版如有不如理不如法 请大慈大悲观世音菩萨.护法菩萨慈悲原谅 |