法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 3341|回复: 0

中英FYFY4文字版(185-192)

[复制链接]

831

主题

831

帖子

4万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44668
发表于 2021-7-5 20:31:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 知缘惜缘 于 2021-7-6 14:20 编辑

resize,m_lfit,w_120


 中英佛言佛-語(四)

Words of Wisdom (Volume 4)


resize,m_lfit,w_120


185.

因果是自己做出來的,與別人無關。

Karma is created by yourself and 

it has nothing to do with others

 



resize,m_lfit,w_120


186.

面子是用智慧修出來的,不是爭鬥和動小腦筋而來的。

Respect is earned by cultivating wisdom,

 not by contention and trickery 

  


resize,m_lfit,w_120


187.

做菩薩是光榮的,自私之人是可恥的。

It is an honour to be a Bodhisattva.

It is shameful to be selfish。 

 


resize,m_lfit,w_120


188.

對別人好,不能想著自己有任何回報。

菩薩救度眾生是不求回報的。

Never think of any reward when you are kind to others.

Bodhisattvas help sentient beings without expecting anything in return。 


​ 


resize,m_lfit,w_120


189.

做事隨緣懂法,走出去斯文典雅,想問題如理如法。

Accord with karmic conditions and laws in whatever

 we do.Be refined and elegant when in public.

Be appropriate and rational in thought。 


  


resize,m_lfit,w_120


190.

有骨氣的人,在錢財、男女之色

面前不動心,就是打鐵還靠自身硬。

A man of integrity would not yield to

 the temptations of money or lust.To forge iron, 

one must be strong;it takes a tough person to be

 moulded into someone morally upright in character。 


  


resize,m_lfit,w_120


191.

一定要學會成全別人,成全別人的福分,就是成全

自己的功德;成全別人的功德,就是成全自己的福德。

We must learn to help others achieve their goals.

Helping others to receive blessings is to help ourselves accrue merits.

Helping others to acquire merits is to help ourselves accrue blessings

 

  


resize,m_lfit,w_120


192.

學佛修心消業最難,只有乾淨,才能學好佛、消業淨。

Along the path of practising Buddhism and cultivating our minds, 

the most difficult job is to eliminate negative karma.Only when we are

 clean and pure can we practise Buddhism well and be free of negative karma



undefined

更多内容

XLFM    More  content 

佛言佛语>>中英佛言佛语

undefined

||点击进入▵百种专题▵

1611277227968200.png

||点击进入▵搜索专页▵

undefined


resize,m_lfit,w_120







undefined

中英F言F语

编辑排版如有不如理不如法

请大慈大悲观世音菩萨

请护法菩萨慈悲原谅













回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-30 05:56 , Processed in 0.083862 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表