法界心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 学习
查看: 3190|回复: 0

中英FYFY4文字版(193-200)

[复制链接]

831

主题

831

帖子

4万

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
44669
发表于 2021-7-5 20:32:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 知缘惜缘 于 2021-7-6 14:28 编辑

resize,m_lfit,w_120


 中英佛言佛-語(四)

Words of Wisdom (Volume 4)


resize,m_lfit,w_120


193.

徹底放下自己,徹底改變自己,才能徹底的開悟。

Only by completely letting go of the self and 

changing ourselves can we be thoroughly awakened

 



resize,m_lfit,w_120


194.

痛苦的時候,能笑得出來,就是放下。

Letting go means being able to wear 

a smile even though you are in pain 

  


resize,m_lfit,w_120


195.

只要顧及到人我是非,就是在人間;

想做菩薩,一定要脫離人間的五欲六塵。

As long as you are concerned about interpersonal

 conflicts, you remain in the human realm.For those who 

want to become a Bodhisattva, you must free yourself

 from all sensual desires and mundane affairs。 

 


resize,m_lfit,w_120


196. 

說別人好,對自己沒壞處;

說別人不好,對自己沒有好處。

It does no harm to speak well of others, 

and it does us no good to speak ill of others。 


​ 


resize,m_lfit,w_120


197.

去掉私心雜念,慢慢就會成為菩薩。

By eliminating selfishness and distracting thoughts, 

we can gradually become a Bodhisattva。 


  


resize,m_lfit,w_120


198.

用自己切身的痛苦,才能體會到別人的痛苦,才能生出慈悲心。

Only when we experience pain personally can we feel the pain 

experienced by others.This is how we can bring forth compassion。 


  


resize,m_lfit,w_120


199.

成佛的路很難,只有靠自己精進的努力

和頑強的克制中一步步前進。

The path to Buddhahood is formidable.

It takes constant diligence and relentless

 self-restraint to forge ahead step by step

 

  


resize,m_lfit,w_120


200.

沒有智慧的人,才有罣礙。

擁有智慧了,放下了,就是沒有罣礙。

Those who have no wisdom will have worries.Those who 

have gained wisdom will be able to let go and have no worries



undefined

更多内容

XLFM    More  content 

佛言佛语>>中英佛言佛语

undefined

||点击进入▵百种专题▵

1611277227968200.png

||点击进入▵搜索专页▵

undefined


resize,m_lfit,w_120







undefined

中英F言F语

编辑排版如有不如理不如法

请大慈大悲观世音菩萨

请护法菩萨慈悲原谅













回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|法界心

GMT+8, 2025-10-30 10:52 , Processed in 0.058697 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表