3784
1万
实习版主
中文版的经文组合xfz,
赠送处可以写英文名字吗
问 :有同修不太会写中文字,义工值班时看到同修用的是中文版的经文组合xfz,但是右边敬赠处写的全是英文。请问师父,这样可以吗?
答 :如果他写的英文是他的名字,那有什么关系?你以为天上的菩萨要懂得各种各样语言的?它是一种message(信息),一到他的脑子里他就知道你的意思了。就像小孩子一样,他不懂语言,但是他可以知道,妈妈有时候看见小孩子,她可以知道孩子在想什么。就像我们人跟人之间,比如跟西人交朋友,有时候根本不懂对方的语言,但是你就知道他在想什么,他也知道你在想什么。你去看很多西人,你们两个讲中国话,在讲他,他马上就说“What(什么)?What?”他就知道你在讲他。这就是“心有灵犀一点通”。是一种message,根本用不着语言翻译的。
悉尼 世界佛友见面会提问 20200110/0111
弟子开示 >> 白话佛法
弟子开示 >> 问答
专题首页 >> 弟子问 台长答
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|法界心
GMT+8, 2025-10-31 19:13 , Processed in 0.056130 second(s), 19 queries .